???????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????????? 1994 ??????????? ???????????????????????? ?????????????????????????????????????????????